Politika e Privatësisë
Versioni 3.0 — Data e hyrjes në fuqi: 6 nëntor 2026
1. Kush jemi
Trekio është një aplikacion dhe faqe interneti (trekio.net) për zbulimin e destinacioneve dhe planifikimin e udhëtimeve, dhe është përgjegjës për të dhënat tuaja. Kjo politikë mbulon aplikacionin (Android dhe iOS) dhe faqen e internetit.
2. Të dhënat që mbledhim dhe pse
a. Të dhënat e llogarisë
- Emri, adresa e email-it dhe fjalëkalimi (i ruajtur i koduar me hash) nëse regjistroheni me email.
- Nëse hyni me një llogari të jashtme: identifikuesi që dërgon ofruesi i hyrjes, si dhe emri dhe email-i nëse ndahen.
- Një numër telefoni vetëm nëse e keni futur në një version të mëparshëm të aplikacionit; nuk e kërkojmë më.
- Opsionale: foto e profilit, emri i përdoruesit, bio, vendi.
- Pse: për të krijuar, menaxhuar dhe mbrojtur llogarinë tuaj.
b. Shtetësia e pasaportës
- Vendi që zgjidhni si shtetësi të pasaportës (nuk kërkojmë kurrë numrin e pasaportës ose një skanim të saj).
- Pse: për t'ju treguar kërkesat e hyrjes dhe të vizave që vlejnë për ju.
c. Përmbajtja juaj
- Udhëtimet, ditët dhe ndalesat e tyre, të preferuarat, koleksionet, preferencat e planifikuesit, rezervimet që shtoni në një udhëtim.
- Postimet, vlerësimet, komentet dhe fotot që publikoni, si dhe fotot që sugjeroni për vende.
- Cilësimet e dukshmërisë së profilit (disa seksione janë private si parazgjedhje) dhe lista juaj e bllokimeve.
- Pse: për të ofruar shërbimin që kërkoni dhe për të ndarë atë që zgjidhni të ndani.
d. Vendndodhja (vetëm me lejen tuaj)
- Kur përdorni "Pranë meje" ose veçori të një udhëtimi në vazhdim, vendndodhja juaj e saktë lexohet dhe dërgohet me atë kërkesë për të gjetur vende afër. Ajo nuk ruhet në llogarinë tuaj as në statistika.
- Mund ta refuzoni ose ta tërhiqni lejen në cilësimet e pajisjes; pjesa tjetër e aplikacionit vazhdon të funksionojë.
e. Kamera, fotot dhe skedarët (vetëm me lejen tuaj)
- Për të zgjedhur ose bërë një foto, dhe për të skanuar një kod QR për t'u bashkuar me një udhëtim.
- Leximi i tekstit të një rezervimi nga një foto ose skedar kalendari bëhet në pajisjen tuaj; imazhi nuk ngarkohet për këtë qëllim.
- Të dhënat e vendndodhjes (GPS) hiqen nga fotot e ngarkuara në serverin tonë.
f. Njoftimet
- Një token pajisjeje (FCM) për të dërguar njoftime, dhe preferencat tuaja të njoftimeve. Mund t'i çaktivizoni në aplikacion ose në pajisje.
g. Mbështetja dhe raportimet
- Përmbajtja e kërkesave për mbështetje dhe e përgjigjeve, si dhe raportimet që dërgoni për përmbajtje ose përdorues.
- Pse: për t'ju përgjigjur dhe për ta mbajtur komunitetin të sigurt.
h. Programi Orbit (pikët dhe ftesat)
- Pikët tuaja, niveli dhe historiku i tyre. Pikët nuk kanë vlerë monetare dhe nuk mund të blihen.
- Për të parandaluar mashtrimin me ftesat ruajmë vetëm hash-e njëdrejtimëshe me çelës të një adrese rrjeti të shkurtuar, të identifikuesit të instalimit të aplikacionit dhe të email-it të normalizuar — kurrë vlerat origjinale. Aplikacioni mund të përdorë referuesin e instalimit të dyqanit të aplikacioneve për të lidhur një ftesë.
i. Statistikat anonime dhe raportet e rënieve
- Ngjarjet e përdorimit (ekranet e hapura, termat e pastruar të kërkimit, veprimet e planifikuesit etj.) dërgohen vetëm në serverët tanë, të lidhura me një identifikues të rastësishëm instalimi që nuk lidhet me llogarinë tuaj; ruajmë vetëm një hash të tij. Nuk përdoret asnjë rrjet reklamash ose ID reklamimi.
- Adresat IP nuk ruhen në statistika; nxirret vetëm vendi.
- Raportet e rënieve (të dhëna teknike për rënien dhe pajisjen).
- Shënim: regjistrat teknikë të serverëve tanë regjistrojnë adresën IP të çdo kërkese për funksionim dhe siguri.
j. Mbikëqyrësit në terren (vetëm llogaritë e personave që punojnë me ne)
- Fotot që ngarkojnë; pozicioni i tyre në momentin e një kërkese, pa u ruajtur; një regjistër aktiviteti me gjurmë të koduara me hash të rrjetit dhe pajisjes, që fshihen pas 90 ditësh.
Nuk mbledhim: të dhëna pagese (nuk ka blerje në aplikacion), kontaktet, adresën postare, numrin e pasaportës.
3. Baza ligjore dhe pëlqimi
Ne i përpunojmë të dhënat tuaja: për të ofruar shërbimin që keni kërkuar (llogaria, udhëtimet, përmbajtja); me pëlqimin tuaj (vendndodhja, kamera, fotot, njoftimet — i tërheqshëm në çdo kohë); për interesat tona legjitime në siguri, parandalimin e mashtrimit dhe përmirësimin e shërbimit me statistika anonime; dhe për të përmbushur detyrimet ligjore kur kërkohet. Kur regjistroheni, regjistrohet pranimi juaj i kushteve dhe i versionit të kësaj politike.
4. Ndarja me palë të treta
Ne nuk i shesim të dhënat tuaja dhe nuk i ndajmë për reklama. Ofruesit e shërbimeve i përpunojnë të dhënat në emrin tonë:
- Ofruesit e shërbimeve teknike që veprojnë për ne: hyrja dhe vërtetimi, njoftimet, raportimi i rënieve, hartat, strehimi i serverëve, ruajtja e fotove dhe shpërndarja e përmbajtjes.
- Ofruesit e hyrjes — vetëm nëse zgjidhni të hyni me një llogari të jashtme.
- Dyqanet e aplikacioneve — shpërndarja e aplikacionit dhe referuesi i instalimit për ftesat.
- Lidhjet e jashtme: video, aplikacione mjetesh udhëtimi, aplikacioni i hartave në pajisjen tuaj, faqet e ambasadave — pasi hapen, rregullohen nga politikat e pronarëve të tyre.
- Përdoruesit e tjerë: ajo që publikoni publikisht, ose ndani në një udhëtim të përbashkët, është e dukshme për ata që zgjidhni.
- Autoritetet: kur kërkohet me ligj.
- Transferimi i biznesit: në rast bashkimi ose shitjeje, me njoftim paraprak për ju.
5. Ruajtja dhe siguria
Të dhënat ruhen në serverët tanë dhe te ofruesit tanë të shërbimeve. Përdorim lidhje të koduara (HTTPS), fjalëkalime të koduara me hash, ruajtje të sigurt të token-ave në pajisje, dhe qasje të kufizuar e të regjistruar për ekipin tonë të administrimit. Asnjë metodë nuk është 100% e sigurt, por marrim masa të arsyeshme për të mbrojtur të dhënat tuaja.
6. Afati i ruajtjes
- Të dhënat e llogarisë dhe përmbajtja: për sa kohë ekziston llogaria juaj.
- Ngjarjet e papërpunuara të statistikave: fshihen pas 90 ditësh (ruhen vetëm numra përmbledhës).
- Gjurmët e aktivitetit të mbikëqyrësve: fshihen pas 90 ditësh.
- Pas fshirjes së llogarisë: shihni seksionin 7. Mund të ruajmë atë që kërkon ligji.
7. Të drejtat tuaja dhe si t'i ushtroni
- Qasja dhe korrigjimi: në profilin dhe cilësimet tuaja në aplikacion, ose duke na kontaktuar.
- Dukshmëria, njoftimet dhe lejet: në cilësimet e aplikacionit dhe të pajisjes.
- Fshirja e llogarisë: në aplikacion: Cilësimet → "Privatësia" → "Fshi llogarinë", ose në trekio.net/delete-account, ose duke na kontaktuar. Gjatë fshirjes:
- të dhënat e identitetit (emri, email-i, telefoni, identifikuesi i hyrjes) fshihen dhe llogaria anonimizohet; çdo seancë revokohet; llogaria e vërtetimit fshihet;
- udhëtimet tuaja fshihen; një udhëtim i përbashkët me anëtarë të tjerë aktivë i kalon një anëtari tjetër;
- vlerësimet Journey dhe fotot e tyre, planet e ruajtura, preferencat, bllokimet dhe sugjerimet në pritje fshihen;
- disa kontribute publike (si vlerësimet e vendeve, komentet dhe kërkesat për mbështetje) mbeten, të atribuara te "Përdorues i fshirë" pa identitetin tuaj;
- pikët Orbit humbasin;
- mund të regjistroheni përsëri më vonë me të njëjtin email ose llogari.
- Mund të keni të drejta të tjera sipas ligjit tuaj vendor (si kundërshtimi ose transportueshmëria); na kontaktoni për t'i ushtruar.
8. Fëmijët
Shërbimi nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç (ose një moshe minimale më të lartë në vendin tuaj) dhe nuk mbledhim me dijeni të dhënat e tyre. Përdoruesit nën moshën madhore mund ta përdorin vetëm me lejen e një prindi ose kujdestari. Nëse mësoni se një fëmijë na ka dhënë të dhëna, na kontaktoni dhe do t'i fshijmë.
9. Transferimet ndërkombëtare
Të dhënat tuaja mund të përpunohen jashtë vendit tuaj, në serverët tanë ose nga ofruesit tanë të shërbimeve në disa vende. Mbështetemi te ofrues që zbatojnë masa mbrojtëse të përshtatshme.
10. Ndryshimet në këtë politikë
Do të publikojmë çdo përditësim këtu me datën e re të hyrjes në fuqi. Për një ndryshim thelbësor do t'ju njoftojmë në aplikacion dhe do t'ju kërkojmë të pranoni versionin e ri para se të vazhdoni.
11. Kontakti
Pyetje ose kërkesa për privatësinë: trekio.net@gmail.com